民间借贷纠纷是常见的民事案件类型，涉及借款合同效力、利息约定、还款期限和担保责任等争议。律师代理此类案件时，需要审查借条、转账记录、聊天记录等证据材料，确定借贷关系和欠款事实。对于利息约定，应依据法律规定的利率保护上限进行审查，超出部分可能不被支持。

处理民间借贷纠纷通常包括证据审查、借贷关系认定、利息计算、诉讼时效判断以及诉讼或调解代理等。律师会协助客户梳理债权债务关系，通过协商、调解或诉讼等方式追索欠款。